Peter Berndt, predstavnik za stike z javnostmi policije v nemškem kraju Itzehoe, je predstavil drugačno različico zgodbe, o kateri je prvotno poročal Deutsche Welle. Iz oskrbe posebne ustanove sta odšla moška, stara 58 in 59 let, da bi petkov večer preživela v mestu Wacken, po katerem je bližnji festival dobil ime.

Policijo so poklicali obiskovalci festivala, ki so v soboto na glavni ulici naleteli na "nemočna, izgubljena in okajena" moška, čakajoča na avtobus – zadnji je odpeljal ob 3. uri zjutraj. Do jutra sta bila v oskrbi tamkajšnjih zdravstvenih delavcev, zjutraj pa ju je "domov" odpeljal taksi.

Ustanova je od omenjenega mesta oddaljena približno 30 kilometrov.