Napad vodnega bivola se je včeraj popoldne pripetil v vasici Gwehelog v valižanski grofiji Monmouthshire. Žival je 57-letnemu domačinu zadala smrtne rane, pri tem pa hudo poškodovala še 19-letnega fanta in 22-letno dekle. 19-letnik je v napadu utrpel kritične poškodbe in so ga s helikopterjem prepeljali v Univerzitetni klinični center v Cardiffu, kjer se še vedno bori za življenje. 22-letnica je utrpela hude poškodbe noge, a naj njeno življenje ne bi bilo ogroženo. S kraja so jo v lokalno bolnišnici odpeljali z rešilcem. 57-letnik je bil na mestu mrtev.
Kot je po poročanju časnika The Independent pojasnil eden od sosedov, je bilo čredo vodnih bivolov pogosto videti na poljih in travnikih okoli kmetije, radi pa so »prijateljevali« s konji. Videti so bili krotki, lastnik pa jih je često božal, kar so prenašali mirno. Vodni bivol, krepka vprežna žival, je v Walesu sicer tujerodna vrsta, kmetje pa jih redijo zlasti zaradi mesa in mlečnih izdelkov, vključno z opevano mocarelo.
Policija je sporočila, da so napadalnega vodnega bivola poslali v večna lovišča.
