Omenjeni tuji jadralni padalec je pri tem utrpel predvidoma hude telesne poškodbe (udarec v levi ledveni del in v predelu reber, odrgnina na glavi ter poškodba prsta na roki). Oskrbeli so ga pripadniki GRS Tolmin in ga prenesli do primernega mesta za pristanek helikopterja.
S policijskim helikopterjem je bil v spremstvu dežurne ekipe HENMP prepeljan na nadaljnje zdravljenje v ljubljanski klinični center. Policisti so tujo krivdo izključili in bodo v zvezi z obravnavanim primerom podali poročilo pristojnemu Okrožnemu državnemu tožilstvu v Novi Gorici.
