Po Blažu je general Marmont kaznoval že drugega vajenca. Obtoženca najbolj zanima, kdo ga je izdal, ker se mu želi maščevati. Na posest je prišlo novo pismo, v katerem je bilo zapisano, da je Blaž uspešno prestal kazen, ki mu je bila dodeljena. Takoj zatem pa je sledil še en poziv k prestajanju kazni. Tokrat je bil prekrška obsojen Miro, češ da je kot pomočnik opravljal tudi dela, ki jih ne bi smel. Pomagal naj bi pri vsakodnevnih hišnih opravilih.
Takoj ko so Miru za kazen zvezali roke, je tega zanimalo, kdo je bil tisti, ki je njegov prekršek prijavil. Miro sumi, da je to nekdo iz ženske ekipe, zato je obljubil, da bo pozoren na vsako napako nasprotne ekipe. Meni tudi, da njegova kazen ni pravična, saj so tudi drugi pomočniki pred njim grešili, a za to niso bili kaznovani. (ns)
