Danica Lovenjak je resda v Prekmurju ves čas živela neposredno zraven meje z Madžarsko in jo pogosto tudi obiskovala, vendar se nikoli ni pobližje srečala z njenim jezikom. »Stereotip, da Prekmurci znamo madžarsko, zagotovo ne drži. V Prekmurju znajo madžarsko le tisti, ki živijo v okolici Lendave, to je v bistvu madžarska manjšina,« je povedala Danica, ki se je prek Balassijevega inštituta v okviru madžarskega veleposlaništva udeležila jezikovnega tečaja, da vidi, ali ji jezik sploh »leži«.
»Na prvi uri madžarščine sem ugotovila, da imamo v prekmurskem narečju veliko besed, ki imajo madžarske korenine. Vsekakor je madžarščina kar zahteven jezik, njihova abeceda obsega 44 črk, a vseeno mislim, da mi ga bo uspelo osvojiti. To bo zame šesti tuji jezik, letos pa bom nadaljevala še učenje ruščine v alfa stanju,« je dodala Prekmurka, ki se ji pri učenju tujih jezikov zdi tudi pomembno, da spoznava njihovo kulturo.
