Ker je bilo skrbništvo njegove hčerke obravnavano na sodišču, je sodnik razsodil, da ima pravico razumeti 591 stran poročil v zvezi s primerom.
Sodišče mu je zato za prevod plačalo 51,79 evra na stran oziroma približno 31.300 evrov za celoten sveženj dokumentov. To je dodobra razbesnelo vrhovnega sodnika Sira Jamesa Munbyja, ki je okrcal tudi odvetnike. Dejal je namreč, da tako obsežni dokumenti nimajo na sodiščih kaj iskati in da ne bi smeli imeti več kot 350 strani.
