Bliža se začetek novega študijskega leta, Pauline pa že drugo leto študira modno oblikovanje v Združenih državah Amerike. Počitnice je seveda preživela doma v Monaku, saj je zelo navezana na mamo, princeso Stephanie. Preden je Pauline odpotovala v New York, se je od mame Stephanie poslovila z ganljivim priznanjem: »Mama, pogrešala te bom.« V tolažbo obema: New York je od Monaka oddaljen samo en let z letalom.