Dee Gallant in njen pes Murphy sta že kot tolikokrat poprej bila na večernem sprehodu na obronku mesta Duncan v Britanski Kolumbiji, ko je začutila, da ju nekaj opazuje. Sprva ni povsem razločila oblike, a je bilo zaradi barve očitno, da ne gre za drevo. Ko je sprevidela, da bolšči v pumo in da je njen pogled ni odvrnil od približevanja, jo je nagovorila. Kar je zaleglo.

Ne pa tudi vpitje. Puma se je vkopala in zrla vanjo. Takrat je prenehala snemati. Izmed skladb na telefonu je izbrala najglasnejšo – Don't Tread On Me od Metallice. Puma jo je, ko so se oglasile distorzirane kitare, ucvrla v rastje.

»Z veseljem bi jim nekega dne povedala, da mi je James Hetfield rešil življenje,« je dejala Kanadčanka.