MILA POJE BELANA

»Slovenija je moj drugi dom, po srcu sem Slovenka.«

Marjana Tomšič Vovk
14. 7. 2022, 12.06
Posodobljeno: 14. 7. 2022, 13.03
Deli članek:

Kaj imajo skupnega Neno Belan, Poljska in Slovenija? Pevko Milo! Poljakinja, ki je v Slovenijo prišla zaradi ljubezni in tu tudi nadaljuje svojo pevsko kariero, je v slovenščino in poljščino predelala Nenove pesmi.

Matija Keber Photography
Poljakinja Mila pravi, da je Slovenija njen drugi dom.

Mila, ki je vzbudila pozornost slovenske javnosti leta 2018, ko se je na Emi predstavila s pesmijo Svoboda, na Melodijah morja in sonca pa z Jaz bi šla naprej, je pravkar izdala novi singel Dej povej, ki je slovenska verzija Belanove skladbe Pričaj mi o ljubavi. Pesem, ki ima tudi poljsko verzijo, napoveduje projekt Mila poje Belana. »V okviru projekta je nastal že cel album v poljščini, ki že čaka na izdajo, septembra letos pa bomo zaključili še snemanje slovenske različice albuma, na vsakem bo po deset pesmi,« pojasnjuje 37-letna pevka.

K sodelovanju jo je povabil Belan sam. »Ker si je zamislil ustvarjati svoje pesmi, med drugim, tudi v poljščini, in tako je prišlo do najinega srečanja preko založbe Dallas Records, ki naju je povezala in organizirala prvo snemanje. Hitro sva našla skupni glasbeni jezik, očitno glasbo doživljamo na istih valovih, in tako smo od pesmi do pesmi smo posneli celi album, prihaja pa jih še več

Mediaspeed
Leta 2018 je na Emi nastopila s pesmijo Svoboda.

Univerzalne pesmi o ljubezni

Neno je zelo prisrčen in prijazen človek, pravi Mila, zato je snemanje potekalo v zelo sproščeni in topli atmosferi. »Očitno imava podobni okus za glasbo pa tudi občutek za podrobnosti, kar je zagotovo olajšalo snemanje v praktičnem smislu. Hitro sva se razumela, včasih tudi brez besed. Zelo sem vesela tega sodelovanja, v čast mi je, da je tako legendarni glasbenik našel nekaj v mojem glasu in zaupal v mojo interpretacijo njegovih čudovitih skladb.« Mila je prepričana, da bodo njene oziroma Belanove pesmi všeč tudi poljski publiki. »Saj večina pesmi govori o ljubezni, zgodbe so oblečene v spevne melodije, novi aranžmaji pa dodajo neko drugačno energijo – počaščena sem, da sem jih lahko pobarvala še s svojim glasom. Ne dvomim, da bodo nad njimi navdušeni tako na Poljskem kot na Hrvaškem ali v Sloveniji.«

osebni arhiv
Mila pravi, da je Neno Belan zelo prisrčen.

Pustila dobro službo

Emilia Debska, kot je njeno pravo ime, je v Slovenijo prvič prišla pred več kot desetimi leti, seveda zaradi ljubezni. Ko jo vprašamo, kje je njen dom, nam odvrne: »Dom je tam, kjer je srce. Na Poljskem imamo z otrokoma vsakodnevno bazo, Slovenija pa je zame glasbena in ustvarjalna oaza, kjer tudi napolnim svoje baterije v čudoviti naravi. Slovenija je moj drugi dom, po toliko letih mislim, da sem po srcu Slovenka. Torej še vedno ostajam ‘razpeta’ med Poljsko in Slovenijo, a sploh ne mislim izbirati, ker tako je tudi lepo. «

Preden je prišla v Slovenijo, je bila kot pevka in igralka zaposlena v varšavskem glasbenem gledališču Studio Buffo. »Delo v glasbenem gledališču je bilo zame zelo pomembno obdobje, saj sem se razvijala ne samo kot pevka, ampak sem pridobila tudi veliko igralskih izkušenj, ki so zame zelo dragocene (sama je namreč diplomantka Akademije za glasbo, op. p.). Rada imam gledališče, v njem je nekaj čarobnega, česar na drugih odrih ne najdeš.« A se je kljub temu po rojstvu hčerke odločila pustiti službo in oditi v tujo deželo. Družina je zanjo na prvem mestu. Se pa ne bi branila, če bi ji na pot spet prišel kak gledališki projekt.

Talentirana otroka

V Sloveniji je nadaljevala s svojo pevsko kariero. »Naravno je, da tudi tukaj ustvarjam, se razvijam in sem zelo hvaležna za vse izkušnje. Se ne omejujem glede kraja, pojem v različnih jezikih, rada se učim, se ne obremenjujem z žanri ali stili. Pojem to, kar čutim, in mislim, da je to bistvo, saj glasba ne pozna meja.«

Matija Keber
Prepričana je, da bodo tudi Poljaki odbor sprejeli Nenove pesmi.

Mila je sicer mama dveh otrok, hčerke Sare in sina Juliana, ki sta očitno podedovala njen talent. »Oba moja otroka sta zelo nadarjena, zelo sem ponosna na njiju. Sara je nekaj let vadila klavir v glasbeni šoli, potem ga je zamenjala na šport, ampak še vedno rada igra in si najraje kar sama izbira repertoar. Sinček Julian je malo mlajši, a ima že zdaj velik občutek za glasbo in zelo lepo poje, zares ima čudovit glas. Oba me zelo podpirata na moji glasbeni poti, skupaj doživljamo vse glasbene dogodke in uživamo ob glasbi,« je ponosna.

Narava in dobra hrana

Kadar ima kaj prostega časa, rada potuje in skuša čim več časa preživeti v naravi. »Preprost sprehod ob jezeru, pohod na kakšen hrib s čudovitem razgledom, užitek na plaži ob morju, gledanje sončnih zahodov … Vse to je zame najboljši recept za zdravje, polnjenje baterij in dobro voljo, pa tudi inspiracijo in navdih. Vsakič ko sem obkrožena s čudovito naravo, sem neskončno hvaležna in srečna. Tudi otroka imata res rada naravo, večkrat gremo na kakšen izlet, včasih s kolesom, včasih na piknik – vse to je lepo. Obenem pa obožujem tudi dobro hrano, in tudi sama rada pripravim kaj za svojo družino, vključno s kakšno dobro sladico, ker imata moja otroka oba zelo rada sladko.«