Moški je ležal v križišču Mučeniške ulice, Goriške ceste in Volaričeve ulice, ob njem pa je ležalo kolo.

Policisti so možakarja, ki je bil očitno pijan, pobrali, on pa je nanje začel vpiti in se ni hotel pomiriti, ko so ga policisti opozorili. Še dalje je vpil in se nedostojno vedel do mož postave. Zato so ga zapeljali na postajo, nič kaj nežno, in ga strpali v prostore za pridržanje.

Ob tem so tolminski policisti morali ukrepati še proti ženski, ki je v zvezi s tem primerom prav tako z vpitjem in žaljivkami motila javni red in mir.